Awas Jebakan Grammar! Cara Pakai "Look Forward To" yang Benar Buat Email atau Chat

Global English - "Look forward to" artinya menantikan sesuatu dengan antusias. Setelah "to" pada frasa ini, wajib diikuti noun atau V-ing, bukan Verb 1.

"Look forward to" berarti menantikan sesuatu dengan perasaan positif. Aturan wajib: setelah "to" di sini harus diikuti noun atau gerund (V-ing).

• Contoh benar: "Looking forward to hearing from you"
• Contoh salah: "Looking forward to hear from you"

"I look forward to" lebih formal; "I'm looking forward to" lebih kasual.

 

Arti Asli "Look Forward To"

"Look forward to" berarti menantikan sesuatu dengan perasaan senang, antusias, atau positif. Ini bukan tentang melihat ke depan secara fisik, melainkan ekspresi emosi tentang sesuatu yang akan datang.

Kalau kamu nge-chat teman: "I'm looking forward to our hangout this weekend!" artinya kamu sangat antusias dan sudah tidak sabar menunggu waktu nongkrong tersebut.

Kalau kamu kirim email ke HRD: "I look forward to hearing from you." artinya kamu menantikan balasan dengan penuh harap dan profesional.

Berdasarkan analisis Google Ngram Viewer terhadap teks berbahasa Inggris dari 1990 hingga 2019, penggunaan frasa "looking forward to" dalam teks tertulis meningkat lebih dari 340%, menunjukkan betapa commonnya ekspresi ini dalam komunikasi modern (Google Books Ngram, 2023).

Aturan Emas Grammar: Wajib Ketemu Noun atau V-ing!

Aturan grammar paling penting dari "look forward to" adalah: kata "to" di sini bukan bagian dari infinitif, melainkan preposisi. Ini adalah jebakan yang sering membuat pelajar bahasa Inggris tersandung.

Karena "to" adalah preposisi, bukan penanda infinitif, maka kata yang mengikutinya harus berupa noun (kata benda) atau gerund (V-ing), bukan Verb 1 (infinitif).

Contoh Benar:

• "I look forward to meeting you." (meeting = gerund)
• "She is looking forward to the trip." (the trip = noun)
• "We look forward to receiving your application." (receiving = gerund)
• "Looking forward to working with you!" (working = gerund)

Contoh Salah (Zonk!):

• "I look forward to meet you." (SALAH: meet adalah Verb 1)
• "She is looking forward to go on the trip." (SALAH: go adalah Verb 1)
• "Looking forward to work with you." (SALAH: work adalah Verb 1)

Cara termudah untuk mengingat aturan ini: bayangkan "look forward to" sebagai satu unit frasa yang solid. Setelah unit ini selesai, kamu butuh nama sebuah hal atau aktivitas. Nama aktivitas dalam grammar inggris = gerund (V-ing).

Cara cek cepat: Coba ganti "to" dengan "for" dalam pikiranmu. Kalau kalimatnya masih masuk akal secara logika, berarti kamu perlu noun atau gerund setelahnya. "Looking forward for meeting you" -- aneh grammarnya, tapi logikanya membuktikan bahwa yang dibutuhkan adalah kata benda atau gerund.

 

Baca Juga: Sering Ketukar? Ini Lho Bedanya "Look For" dan "Look At" Biar Gak Salah Konteks

 

Formal vs Kasual: Bedanya "I Look Forward To" dan "I'm Looking Forward To"

Kedua versi ini memiliki arti yang sama, tapi konteks penggunaannya berbeda. Memilih versi yang salah bisa terasa aneh, seperti pakai jas ke acara santai atau kaos ke meeting klien.

"I look forward to..." -- Versi Formal:

Bentuk ini menggunakan simple present tense dan berkesan lebih kaku, resmi, dan profesional. Sangat tepat dipakai dalam:

• Email lamaran kerja ke HRD atau rekruter
• Email bisnis ke klien atau mitra
• Surat resmi atau korespondensi profesional
• Penutup proposal atau laporan

Contoh dalam email formal: "Thank you for considering my application. I look forward to hearing from you at your earliest convenience."

"I'm looking forward to..." -- Versi Kasual hingga Semi-Formal:

Bentuk ini menggunakan present continuous dan terasa lebih personal, hangat, dan antusias. Tepat dipakai dalam:

• Chat atau pesan teks ke teman atau kolega dekat
• Email internal antar tim yang sudah kenal baik
• Percakapan sehari-hari tentang rencana yang ditunggu-tunggu
• Media sosial

Contoh dalam chat kasual: "Hey! I'm so looking forward to the concert next week! Can't wait!"

Contoh semi-formal ke kolega: "Great meeting you today. I'm looking forward to collaborating on this project."

 

Baca Juga: Sering Ketukar? Ini Lho Bedanya "Look For" dan "Look At" Biar Gak Salah Konteks

 

Contoh Lengkap dalam Berbagai Konteks

Berikut contoh penggunaan "look forward to" dalam situasi nyata yang sering ditemui:

·         Email lamaran kerja: "Dear Hiring Manager, I am writing to express my interest in the Marketing Executive position. I look forward to the opportunity to discuss how my skills can contribute to your team."

·         Chat ke teman: "Guys, I'm really looking forward to the trip next month! It's going to be so much fun."

·         Email follow-up setelah interview: "Thank you for the wonderful interview session. I look forward to receiving your decision regarding the position."

·         Undangan meeting: "Please confirm your availability. We look forward to seeing you on Thursday."

·         Balasan email klien: "Thank you for your inquiry. We look forward to working with you on this project."

 

Kesimpulan

Satu aturan, satu kalimat: setelah "look forward to," selalu pakai noun atau V-ing, tidak pernah Verb 1. Bedakan "I look forward to" (formal) dan "I'm looking forward to" (kasual) agar pilihan kamu tepat konteks. Phrasal verb ini adalah salah satu ekspresi paling berguna dalam komunikasi profesional maupun personal berbahasa Inggris.

 

Penulis & Publikasi: Sholikhatun Nikmah (snn)