Morfologi Afiks Bahasa Inggris, Saat Imbuhan Ubah Kata

Afiks derivasi mengubah kelas kata dan makna, sedangkan afiks infleksi hanya menyesuaikan fungsi gramatikal, dan riset atas 244 data morfologis menunjukkan keduanya muncul nyaris seimbang. Kamu bisa memanfaatkan pola ini untuk menambah kosakata lewat satu kata dasar.

Morfologi afiks bahasa Inggris adalah studi tentang awalan dan akhiran yang menempel pada akar kata, sehingga bisa mengubah kelas kata, makna, atau fungsi gramatikalnya.

Kata happy bisa menjadi unhappy, happiness, atau happily. Akar katanya sama, tetapi tugasnya di dalam kalimat berubah total.

Riset atas sebuah novel berbahasa Indonesia menganalisis 244 data morfologis. Hasilnya 125 derivasi dan 119 infleksi, porsi yang nyaris seimbang. Jadi dua jenis afiks itu sama-sama rajin muncul di tulisan nyata. Melewatkan topik ini sama saja dengan membaca tanpa kacamata.

Saya menyusun panduan ini supaya kamu paham morfologi tanpa harus membongkar buku linguistik setebal bantal. Isinya definisi, contoh, angka riset, dan latihan menambah kosakata yang bisa langsung dipakai.

 

Apa itu morfologi dan morfem?

Morfologi adalah cabang linguistik yang mempelajari struktur internal kata dan proses pembentukannya dari unit-unit terkecil. Unit terkecil yang punya makna disebut morfem.

Morfem terbagi dua:

• Morfem bebas: bisa berdiri sendiri sebagai kata, seperti book, eat, run, dan happy.
• Morfem terikat: wajib menempel pada morfem lain, seperti un-, -ed, -ly, dan -s.

Afiks (awalan, akhiran, sisipan, gabungan) termasuk morfem terikat. Proses menempelkan afiks pada kata dasar disebut afiksasi.

 

Apa beda afiks derivasi dan infleksi?

Afiks derivasi membentuk kata baru dan mengubah kelas kata atau makna leksikal. Afiks infleksi hanya mengubah bentuk kata untuk fungsi gramatikal, tanpa mengganti kelas katanya.

Contoh derivasi:

• happy (adjective) + -ness menjadi happiness (noun)
• teach (verb) + -er menjadi teacher (noun)
• un- + happy menjadi unhappy (makna berlawanan)

Contoh infleksi:

• walk (verb) + -ed menjadi walked (tetap verb, bentuk lampau)
• cat (noun) + -s menjadi cats (tetap noun, jamak)

Tes cepatnya: apakah kelas katanya berubah? Kalau ya, itu derivasi. Kalau tidak, itu infleksi.

Untuk awalan yang mengubah makna jadi berlawanan, logika pemilihan un-, in-, dan dis- ternyata punya sejarah sendiri. Pola awalan pembentuk antonim ini sering bikin pembelajar salah pilih kata.

 

Seberapa sering derivasi dan infleksi muncul di tulisan nyata?

Sangat sering. Riset atas novel Ayah, Ini Arahnya Ke Mana, Ya? (Simaremare dkk., 2026) menganalisis 244 data morfologis, terdiri atas 125 derivasi dan 119 infleksi.

Rincian derivasinya:

• Pembentuk verba: 50 kata
• Pembentuk nomina: 40 kata
• Pembentuk adjektiva: 20 kata
• Pembentuk adverbia: 15 kata

Infleksi dalam novel itu bertugas menandai kepemilikan, persona, aspek, dan waktu. Para penelitinya menyimpulkan bahwa derivasi dan infleksi tidak bekerja terpisah, melainkan saling melengkapi dalam membangun makna naratif dan suasana emosional.

Sebuah studi di UGM atas cerita populer Antagonist Princess menghitung 120 data prefiks me-(N): 71 berbasis verba, 30 nomina, dan 19 adjektiva. Dari data itu muncul tujuh makna gramatikal, mulai dari melakukan perbuatan aktif sampai menirukan bunyi.

Catatan jujur: kedua riset itu meneliti bahasa Indonesia, bukan Inggris. Namun kerangka derivasi dan infleksinya sama dengan morfologi afiks bahasa Inggris, jadi polanya tetap relevan sebagai gambaran.

 

Apakah bahasa Indonesia juga memakai akhiran dari bahasa Inggris?

Ya. Bahasa Indonesia menyerap sejumlah akhiran asing yang membentuk kata sifat atau kata benda.

Beberapa contohnya:

• -an: imigran
• -en: presiden
• -is: egois
• -if: deskriptif
• -al: formal

Kalau kamu pernah merasa kata-kata Inggris terdengar "tidak asing", akhiran serapan inilah salah satu penyebabnya.

 

Apa saja cara membentuk kata selain afiksasi?

Ada enam cara lain: pemajemukan, penggabungan, pemendekan, akronim, konversi, dan reduplikasi. Afiksasi hanya satu dari tujuh jalur pembentukan kata.

• Compounding: dua kata mandiri digabung, seperti toothpaste dan classroom.
• Blending: potongan dua kata digabung, seperti brunch dari breakfast dan lunch.
• Clipping: kata dipotong tanpa mengubah makna, seperti ad dari advertisement.
• Acronym: singkatan yang dilafalkan sebagai kata, seperti NASA dan UNESCO.
• Conversion: kelas kata berubah tanpa mengubah bentuk fisik, sangat umum dalam bahasa Inggris.
• Reduplication: pengulangan kata dasar, seperti rumah-rumah.

Ada juga jalur yang lebih licin, yaitu kata baru yang lahir gara-gara penutur salah memotong akhiran. Burgle, misalnya, dipangkas dari burglar.

 

Mengapa bunyi kata ikut berubah saat diberi afiks?

Karena afiks dan kata dasar saling menyesuaikan bunyi, proses yang disebut morfofonologi. Ada enam proses utamanya.

• Penambahan fonem: me- + daftar menjadi mendaftar
• Pengurangan fonem: ber- + renang menjadi berenang
• Penggantian fonem: ber- + ajar menjadi belajar
• Peluluhan fonem: me- + sapu menjadi menyapu
• Pergeseran fonem: ma.kan + -an menjadi ma.ka.nan
• Perloncatan fonem: mengikuti pola morfofonemik bahasa asing

Bahasa Inggris punya versinya sendiri. Awalan in- berubah menjadi im-, il-, atau ir- di depan konsonan tertentu, seperti impossible, illegal, dan irregular. Wujud-wujud itu disebut alomorf, yaitu realisasi konkret sebuah morfem yang dikondisikan oleh bunyi.

 

Apa kata pakar soal fungsi afiks?

Infleksi menyesuaikan bentuk kata dengan kebutuhan kalimat tanpa mengubah identitas kata dasarnya. Mark Aronoff dan Kirsten Fudeman (2011) menegaskan hal itu dalam buku What is Morphology?

Dengan begitu, walk dan walked tetap satu kata yang sama di kamus. Derivasi justru berperan besar dalam membentuk konsep abstrak dan ekspresif, misalnya happy menjadi happiness.

Untuk melatih insting, menebak kelas kata dari akhirannya adalah latihan paling murah. Kamu cukup membaca satu kalimat lalu menebak, tanpa alat apa pun.

 

Bagaimana cara memakai afiks untuk menambah kosakata?

Mulai dari satu kata dasar, lalu uji afiks satu per satu dan catat perubahan kelas katanya. Studi UGM tadi mencatat bahwa penguasaan aturan afiksasi memperkaya variasi kata kerja dan meningkatkan kualitas narasi.

Lima langkah yang bisa langsung dicoba:

• Pilih satu morfem bebas, misalnya teach.
• Tambahkan akhiran derivasi, misalnya -er menjadi teacher, lalu catat kelas katanya.
• Coba awalan berlawanan, misalnya un- pada happy.
• Tambahkan afiks infleksi seperti -s atau -ed, lalu periksa bahwa kelas kata tidak berubah.
• Pakai kata hasilnya dalam satu kalimat buatanmu sendiri.

Lakukan pada lima kata per hari. Dalam sebulan, kosakata turunanmu bisa bertambah jauh lebih banyak daripada menghafal daftar kata mentah.

 

Papan tulis kelas berisi contoh morfologi afiks bahasa Inggris

Perlu pendamping untuk latihan afiks di Pare?

Kalau belajar sendiri terasa mentok, latihan bersama pengajar membuat setiap salah pilih afiks langsung dikoreksi. Kamu bisa melihat pilihan program belajar dan paket yang tersedia di kampunginggrispare.web.id, lalu menyesuaikannya dengan level dan kebutuhanmu.

Afiks derivasi mengubah kelas kata dan makna, sedangkan afiks infleksi hanya menyesuaikan fungsi gramatikal. Riset atas 244 data morfologis memperlihatkan keduanya sama-sama sering muncul, jadi memahami perbedaannya adalah jalan pintas menuju kosakata yang lebih kaya.

 

DAFTAR SUMBER

1. Aronoff, M., & Fudeman, K. (2011). What is Morphology? (2nd ed.). Wiley-Blackwell.
2. Simaremare, J. A., Manurung, T. K., Simanjuntak, B. S., & Sinaga, F. T. (2026). Analisis Fungsi dan Makna Derivasi dan Infleksi dalam Novel "Ayah, Ini Arahnya Ke Mana, Ya?". Jurnal Bahasa dan Sastra Indonesia (JBSI), 6(1), 1-15.
3. Zulfa, I. (2025). Fungsi Prefiks me-(N) dalam Cerita Populer Berjudul Antagonist Princess. Deskripsi Bahasa (UGM), 8(2), 219-237.

Penulis: Rachel Wijayani (Cel)